Muslim headwear, including hijabs and turbans, and attire such as abayas and jilbabs, embody modest fashion with a modern twist